Übersetzen Deutsch Arabisch الحمولة المقررة

relevante Treffer

• vorgeschriebene Träger Pl., {arch.}
  الجيزان المقررة {هندسة}
  mehr ...
• die vorgeschriebener Weise
  الطريقة المقررة
  mehr ...
• angeordnete Maßnahmen Pl.
  التدابير المقررة
  mehr ...
• das Axiom (n.) , {phil.,Scie.}
  حقيقة مقررة {فلسفة،علوم}
  mehr ...
• der Sollwert (n.) , {tech.}
  قيمة مقررة {تقنية}
  mehr ...
• der Entscheidungswert (n.) , {com.}
  قيمة مقررة {اتصالات}
  mehr ...
• die planmäßige Wartung
  صيانة مقررة
  mehr ...
• vorgeschriebene Rahmen Pl., {arch.}
  الإطارات المقررة {هندسة}
  mehr ...
• außerplanmäßige Einrichtungen (n.) , Pl., {arch.}
  المنشآت غير المقررة {هندسة}
  mehr ...
• vorgeschriebene Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أعمال الصيانة المقررة {تقنية}
  mehr ...
• die Bemessungsdaten (n.) , {einer Lampe}, Pl., {Light.}
  قيمة مقررة للمصباح {الاستطاعة}، {ضوء}
  mehr ...
• der virtuelle Entscheidungswert (n.) , {com.}
  قيمة مقررة إفتراضية {اتصالات}
  mehr ...
• ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
  المنشآت الفراغية المقررة
  mehr ...
• statisch unbestimmte Probleme Pl., {Physik}
  المسائل غير المقررة سكونيًا {فزياء}
  mehr ...
• nach Entrichtung der fälligen Gebühr {Recht}
  بعد سداد الرسوم المقررة {قانون}
  mehr ...
• rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
  مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
  mehr ...
• die Nutzlast (n.) , {Comp}
  حُمُولَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fachlast (n.)
  حمولة الرف
  mehr ...
• die Beschwerung (n.) , {arch.,tech.}
  حُمُولَة {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die Tonnage (n.) , {Umwelt}
  حُمُولَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Fracht (n.) , [pl. Frachten]
  حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
  mehr ...
• die Last (n.) , [pl. Lasten]
  حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
  mehr ...
• das Frachtgut (n.)
  حُمُولَةٌ
  mehr ...
• die Ladung (n.) , [pl. Ladungen]
  حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
  mehr ...
• die Zuladung (n.)
  حُمُولَةٌ
  mehr ...
• die Kühltonnen (n.) , Pl., {ind.}
  حُمُولَةٌ بِالطُّنّ {صناعة}
  mehr ...
• das Gepäck (n.)
  حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
  mehr ...
• Extra Load {Auto.}
  حمولة زائدة {سيارات}
  mehr ...
• die statische Belastung (n.) , {tech.}
  حمولة ساكنة {تقنية}
  mehr ...
• die Ladelisten (n.) , Pl., {transport.}
  بيان الحمولة {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• würdigt die Tätigkeit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, namentlich ihre Initiative, im Juni 2004 die zwischenstaatliche technische Konsultationsrunde über illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei und Überkapazitäten der Fangflotten sowie im September 2004 die zwischenstaatliche technische Konsultationsrunde über die Rolle der Hafenstaaten bei der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei zu organisieren;
  تثني على منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لما تقوم به من أنشطة في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، بما في ذلك مبادرتها بتنظيم المشاورة التقنية الحكومية الدولية بشأن صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وزيادة حمولات أساطيل الصيد، المقرر إجراؤها في حزيران/يونيه 2004، والمشاورة التقنية الحكومية الدولية بشأن دور دولة الميناء في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، المقرر إجراؤها في أيلول/سبتمبر 2004؛